In dual diagnosis disorders it is generally accepted that both disorders, i.e. the addictive disorder and the other psychiatric disorder both get treated. Generally one will go to a local psychiatrist. In addition to this it is usually advised to seek treatment for the addiction simultaneously.
Here are some general links:
Treatment Improvement Exchange